Abgelegenheit

Zahlreiche Beispiele für übersetzte Sätze mit "Abgelegenheit" - französisch-deutsches Wörterbuch und Suchmaschine für französische Übersetzungen.

Abgeschiedenheit: Schreibweise und Fremdworte

Neues im Online-Lexikon - mehrere hundert Mio. Übersetzungsvorschläge aus dem Intranet! Dies gewährleistet den korrekten Gebrauch der Sprache und gibt Ihnen die nötige Sicherheit beim Übersetzen! Infolgedessen werden Sie im Lexikon und in den Übersetzungsbeispielen Hits vorfinden, die das betreffende Stichwort genau oder in einer ähnlichen Art und Weise wiedergeben. In der Registerkarte "Beispielsätze" können Sie die für alle Begriffe des Schlüsselwortes gefundene Sprache nachlesen.

Danach folgt ein entsprechendes Beispiel aus dem Intranet. Darüber hinaus zeigt eine Vielzahl von Beispielen aus der Praxis, wie ein Terminus im Kontext umgesetzt wird. "und gewährleistet stilsicheres Übersetzen. Wo kommen diese "Beispiele aus dem Internet" her? Das " Beispiel aus dem Netz " kommt eigentlich aus dem netz.

Um die vertrauenswürdigen Texte zu identifizieren, haben wir automatische Methoden eingesetzt. Für Anfänger und Studenten der Grund- und Mittelstufe ist die richtige Einstufung und Auswertung der Beispiel-Sätze nicht immer eine Selbstverständlichkeit. Daher sollten die Beispiel-Sätze sorgfältig überprüft und wiederverwendet werden. Es wird daran gearbeitet, die Stichprobensätze in Bezug auf Aktualität und Übersetzung ständig zu optimieren.

Wir werden auch die Beispiel-Sätze so bald wie möglich in unsere Handy-Applikationen (mobile Webseite, Apps) einbinden.

Abgeschiedenheit: English " German

Aufgrund der Abgeschiedenheit des Gebäudes (hier eine Karte) ist die Nutzung eines Leihwagens empfehlenswert, was auch für die Anreise vom Flugplatz in Iraklion bis nach Rodakino sehr nützlich sein kann. Durch die Abgeschiedenheit der Ortschaften und die Vernachlässigung der Behörden ist dieses Gebiet längst vergessen.

Die regionalen Ungleichgewichte sind auf viele Ursachen zurückzuführen: Langzeitnachteile durch geografische Abgelegenheit oder geringe Bevölkerungsdichte, jüngste soziale und wirtschaftliche Umwälzungen, die regionalen Ungleichgewichte können auf viele Ursachen zurueckgehen. Zusammen mit ihm haben wir die letzte Siedlung besucht, die er wegen ihrer Abgeschiedenheit noch nicht besuchen konnte; unsere moderne Allradtechnik war für ihn sehr bequem.

Die quatrième des vierten Tages trafen wir uns mit dem Leiter der vielen Gemeinden in der Umgebung. Wir haben die letzten Gemeinden besucht, die er wegen ihrer Abgeschiedenheit nicht erreichen konnte, und brauchten unsere modernen Geländewagen, um sie zu erreichen. Mit dem nombreux, den der Koch für die Zubereitung dieses Chaccu benötigt, sind diese letzten Besuche von entscheidender Bedeutung, da alle Bewohner dieser riesigen Region daran teilnehmen müssen.

Zusammen mit ihm haben wir die letzte Siedlung besucht, die er wegen ihrer Abgeschiedenheit noch nicht besuchen konnte; unsere moderne Allradtechnik war für ihn sehr praktisch. Nachdem die Vorbereitungen des Chaccus mehrere Monate lang in Anspruch genommen wurden, sind diese letzten wesentlichen Aspekte der Arbeit: Am vierten Tag trafen wir den Leiter der vielen Gemeinden der gesamten Region.

Wir haben die letzten Gemeinden besucht, die er wegen ihrer Abgeschiedenheit nicht erreichen konnte, und brauchten unsere modernen Geländewagen, um sie zu erreichen. Mit dem nombreux, den der Koch für die Zubereitung dieses Chaccu benötigt, sind diese letzten Besuche von entscheidender Bedeutung, da alle Bewohner dieser riesigen Region daran teilnehmen müssen.